Certo che puoi, ma devi operare lato server, cioè manipolare la stringa del collegamento appena recuperata dal db.
la sintassi corretta cambierà a seconda del linguaggio (asp, php , perl...), ma se sai recuperare una query da un db, manipolare una stringa non ti creerà il minimo problema.