In pratica quello che vorrei fare è prendere i dati ottenuti tramite una fetch request, looppare sui dati con un forEach e poi memorizzare il risultato in una variabile globale.
const url = '...API_URL...';
let users = [];
try {
fetch(url, { method: 'GET' })
.then(res => {...