Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Salve,
Nell'effetto hover "classico" quando si passa il mouse sopra la scritta appare un quadrato sulla scritta con angoli appunto squadrati, è possibile rendere questi angoli arrotondati?