Ciao,
non funziona perchè se il nome delle box è univoco non crea un array nel passaggio dei dati.
Messa così, se per esempio li passi con un post, devi fare:
echo $_POST['primo'] ." - ". $_POST['secondo'] ."";
Se invece vuoi avere un array devi mettere:
<input type="checkbox"...