il problema è che non sono io che voglio complicarmi la vita... :p è che questo lavoro è parte di un progetto di tesi dove devo generare un file html assolutamente statico che poi dovrà essere trasferito su un gateway di un impianto di automazione. ;) comunque ho risolto il problema, grazie lo...