Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Ciao, forse posso esserti utile, sembra un problema risolvibile modificando un po' il tema e il css. Se mi lasci un recapito ti chiamo e ci accordiamo.