grazie per la dritta: ho creato due files php corrispondenti a quelli mancanti, e adesso ho ottenuto un minimo di corpo del sito, al quale mancano però evidentemente diversi pezzi del layout e sullo sfondo compaiono ancora alcuni errori a quanto pare di compatibilità... beh almeno è già qualcosa.