ciao,
risolto l'arcano, grazie per il consiglio,non faccio quello che tu dici,creare una tabella temporanea ecc, ma da questo ho provato e funziona:
select bilcomp_anno,
replace (bilcomp_importo,'.',',')
from bilcomp
into outfile 'c:/miadyr/miofile.csv' fields terminated by ';' enclosed...