Ho trovato questo che fa in parte a caso mio, perchè fa apparire gli articoli di una particolare categoria, io invece vorrei proprio un singolo articolo e non la categoria intera.
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<?php if ( (in_category('4')) ) { ?>
<?php...