Ha funzionato! Cavolo, ma l'unica differenza tra la stringa consigliata, ovvero
mail($destinatario,$oggetto,$name,$email,$richiesta.$citta_regioni);
e quella mia precedente
mail($destinatario,$oggetto,$name,$email,$richiesta,$citta_regioni);
è il punto "." al posto della virgola ","...